Chăn đắp màn quây
Direct English translation
Blankets spread, mosquito nets drawn around.
Equivalent English version
A roof over one's head
Giải thích tiếng Việt
Chỉ cảnh có chỗ ăn ở, nghỉ ngơi ấm cúng, kín đáo và đầy đủ tiện nghi, thường hàm ý được chăm lo chu đáo. Dùng để nói về cuộc sống yên ổn, sung túc hoặc sự chăm sóc cẩn thận dành cho ai đó.
English explanation
Refers to having a warm, comfortable, and well-provided place to rest, often implying attentive care. It is used to describe a settled, comfortable life or the careful way someone is looked after.
Variants